“Letter from Abigail” – Julia Wolfe

La prima tappa del progetto che ci vede coinvolti insieme a Orchestra Olimpia nell’esecuzione di “Letter from Abigail” di Julia Wolfe è la registrazione del podcast DiClassica.

Link al podcast per l’ascolto: 
 
1° episodio
JULIA WOLFE (1958)- Una ribelle della musica classica 
 
 
 
 
 
La puntata racconta la vita e l’opera della compositrice americana, sottolineando il suo audace approccio alla fusione di stili musicali. Wolfe è riconosciuta per la sua influenza nel post-minimalismo newyorkese e la sua capacità di trasmettere dramma e intensità attraverso una vasta gamma di strumenti e sonorità. La puntata esplora anche pezzi come “Anthracite Fields” che le valse il Pulitzer nel 2015. Vengono eseguite “East Broadway” (Roberta Pandolfi -toy piano) e il primo movimento di “Her Story”, dedicato ai diritti delle donne, con una citazione della lettera di Abigail Adams (Coro Polifonico Malatestiano, Orchestra Olimpia, Francesca Perrotta). 
DiClassica è una produzione di Pesaro 2024 – Capitale italiana della cultura e Orchestra Olimpia.

“Letter from Abigail” verrà eseguita in prima italiana il 17 aprile 2024 al Teatro Rossini di Pesaro, all’interno del concerto di gala per festeggiare i primi 5 anni di attività di Orchestra Olimpia.

Programma:
ANASTASIYA PETRYSHAK, violino
JI HYUN OH, violoncello
ROBERTA PANDOLFI, pianoforte
CORO POLIFONICO MALATESTIANO
ORCHESTRA OLIMPIA
FRANCESCA PERROTTA, direttrice
FRANCESCO SANTINI, maestro del coro
ENSEMBLE WOMEN’S MUSIC CREATIVE- Llíria City of Music 🔹
Inma Fraile, flauto
María Galán, violino
Amparo Esteve, viola
Rocío Puchol, piano
e con FRANCESCA MERLONI, ambasciatrice UNESCO.
 
Opening- FRANCESCA MERLONI &
ENSEMBLE WOMEN’S MUSIC CREATIVE
▪️AMY BEACH, Tema e Variazioni op. 80 per flauto e quartetto d’archi, var. I-II-VI (arrangiamento, C. Díaz)
▪️ASTOR PIAZZOLLA, Oblivion
 
PETRIYASHK // OH // PANDOLFI
ORCHESTRA OLIMPIA // FRANCESCA PERROTTA
▪️L. Van Beethoven, Concerto triplo in do maggiore op.56
 
Seconda Parte- FRANCESCA MERLONI
CORO POLIFONICO MALATESTIANO
ORCHESTRA OLIMPIA // FRANCESCA PERROTTA
▪️JULIA WOLFE , “Letter from Abigail” * prima esecuzione italiana
Il testo dell’opera che ci apprestiamo ad eseguire il prossimo 17 aprile insieme a Orchestra Olimpia, è tratto da una lettera di Abigail Adams a suo marito John Adams, politico statunitense e secondo presidente degli Stati Uniti.
 
Letter from Abigail Adams to John Adams, 31 March – 5 April 1776
Dear John
I desire you would remember the ladies
and be more generous and more favorable than our ancestors.
Do not put such unlimited power in to the hands of husbands.
Remember all men would be tyrants if they could.
We will foment a rebellion. We have no voice.
Caro John
Desidero che tu ricordi le donne
e tu sia più generoso e più favorevole dei nostri predecessori.
Non mettere tanto potere illimitato nelle mani dei mariti.
Ricorda che tutti gli uomini sarebbero tiranni se potessero. Fomenteremo una rivolta. Noi non abbiamo voce.

Per approfondire, vedi la lettera originale

Ecco come è andata!

Teatro Rossini, 17 aprile 2024